Green tour Kyoto | travel information in JAPAN » Blog Archive » Queen of sakura

Kyoto life Blogs

GTK would like to introduce the real Kyoto life by GTK bloggers. Some of them migrated from their countries
to Kyoto, and want to share how to enjoy the Kyoto life. These blogs are quite useful for visiting Kyoto, and also
for people who hope to live in Japan.

Queen of sakura

  • April 10-2010
  • Chikako Takemoto
  • Kyoto
I was invited the hanami party at Maruyama park, in the eastern side of Gion, yesterday.
This is the most popular park where Japanese people held the hanami party.
I don’t like this place very much because it’s too crowded and too touristy.
And one more reason I have is that I don’t want to see the weak queen of sakura, photo above.
When I saw her yesterday, it looked really..really sad.
She used to be a glorious queen when I was a collage student.
Of course she has been aged, but I don’t think it is only a reason that she has declined.
Waao.. look at her shape at night!
She is still gorgeous.
I realized that she has been living for human beings.
People enjoy a party under the queen.
Does she feel her life was happy or not?
I imagine she feels so sleepy at night time.


昨日、カフェの頃から内装でお世話になっている、デザイン事務所のNADAさんの花見にお邪魔しました。
場所は円山公園。数年前より名物の枝垂れ桜が弱っているニュースや写真を見て、どうも足が向かわなかったのですが、今回、何年かぶりに訪れました。
一番上の写真を見てどう思いますか?
私はものすごく悲しくなり、思わず目を伏せました。彼女の泣いている声が聞こえるようでした。私が学生の頃の、彼女のたくましくゴージャスな姿を知っているから尚更です。
あたりが暗くなると、とても強いライトなのでしょう。みるみるうちに彼女の姿が強く美しく夜空に映えて行きます。あー、美しい。
私は悟りました。彼女はこれまでもそしてこれからもずっと、わたしたち人間の為に生きているのです。それが彼女の運命なのでしょう。
自身の人生が幸せだったか否か、それは彼女にしかわからない。
しかし、夜は眠いだろうなぁ、、って思うのです。

Similar Posts:

GTK friends' blogs

Do you know Kyoto?

japan